Kad bi izgubio posao, dom, verenicu i prijatelje, i kad bi bio osramoæen, uhapšen i strpan u zatvor...
Se perdesse il lavoro, la casa, la fidanzata e gli amici. Se fosse disonorato, arrestato dalla polizia e gettato in una cella...
Pa, zapravo... Ja sam danas izgubio posao.
Effettivamente, oggi ho perso il lavoro.
Izmeðu ovoga i naèina na koji si izgubio posao s Francuzima...
Tra questa storia e come hai trattato l'affare Giscard...
Izgubio sam ženu, ostao bez deteta izgubio posao.
Già, ho perso mia moglie, mia figlia e il mio dannato lavoro.
Kada je izgubio posao, nije mogao da plaæa stan pa su ga izbacili.
Comunque, perdendo il lavoro, non ha potuto pagare l'affitto ed e' stato sfrattato.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Un mese dopo che papà perse il suo lavoro, mamma sparì per sempre.
Kada je tata izgubio posao šerifa, objavio je mami i meni, da æemo ostati u Neptunu, i da æe poèeti da radi kao detektiv.
Quando papà perse il posto da sceriffo, ci annunciò che sarebbe restato a Neptune. Si sarebbe guadagnato da vivere come investigatore privato.
Nikad nismo prikupili dovoljno dokaza da ga optužimo ali je izgubio posao, izgubio je komandu.
Non abbiamo mai avuto prove sufficienti per accusarlo, ma ha perso il suo lavoro, il suo comando.
Radije bih izgubio posao, nego dozvolu za rad.
Preferirei perdere il lavoro piuttosto che la mia licenza.
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
L'ultima volta che ho chiesto il tuo aiuto ci hai quasi rimesso il posto.
Da, to mi je hobi nakon što sam izgubio posao.
Le ha fatte lei? Gia', un hobby che ho da quando ho perso il lavoro.
Michael je izgubio posao pre osam meseci.
Michael ha perso il suo lavoro 8 mesi fa.
Prvo si izgubio posao i još kažeš da smrdim.
Prima incolpi me se hai perso il lavoro, ora mi incolpi di esser puzzolente.
Jadni Bart je upravo izgubio posao u piceriji 'Kod malog Cezara'.
Il povero Bart qui ha appena perso il lavoro al Little Caesar's Pizza.
Pa, tvoj tata je izgubio posao, zar ne?
Bhè, tuo padre ha perso il lavoro, non è vero?
Tata je izgubio posao pre nekoliko nedelja... i ponaša se kao da nije zabrinut za naše dobro.... ali ja vidim da jeste, i trebao bi.
Lui ha perso il lavoro qualche settimana fa... e si comporta come se non sia preoccupato, per il nostro bene, ma posso dire che lo è. E dovrebbe esserlo.
Otkako je izgubio posao on je u depresiji, ne može da se izbori s time.
Signor giudice, ve lo chiedo anch'io. Da quando è disoccupato, si è depresso e non si controlla più.
Znam da ti je sigurno veoma teško što si izgubio posao u ovim godinama.
Bene, perché so quanto deve essere difficile perdere all'improvviso un lavoro così alla tua età.
Tvoja sestra mi je rekla da si izgubio posao.
Perche' tua sorella mi ha detto che hai perso il lavoro.
Izgubio posao zbog laganja u èlanku.
Hai perso il lavoro per aver mentito.
Nedavno je izgubio posao kao mehanièar, ali je još uvek bio pun optimizma.
Recentemente e' stato licenziato dal suo lavoro di meccanico, ma era ottimista.
Ako bih to odneo u stanicu, Džek bi posumnjao, ja bih izgubio posao, vas dvoje bi bili mrtvi.
Se faccio rapporto in centrale, Jack lo viene a sapere, io perderei il lavoro, voi due sareste morti.
Moj brat je izgubio posao nosaèa kamere na sceni zbog piraterije.
Mio fratello ha perso l'ingaggio da tecnico cinematografico a causa della pirateria.
Ted je vec izgubio posao i brak mu je poništen.
Ted ha perso il lavoro e il matrimonio è annullato.
Uspomena na noæ kad ti je profesor matematike izgubio posao.
Un souvenir per ricordarti la sera... che il tuo insegnante di matematica ha perso il lavoro.
Zamalo je izgubio posao, ali mi je reèeno da ste Vi iz velike, moæne firme.
Ha rischiato di perdere il suo studio, ma mi hanno detto che lei lavora per uno studio grande e potente.
Samo da se Edvard otuðio od porodice kad je izgubio posao.
Solo che Edward si e' allontanato dalla famiglia da quando ha perso il lavoro.
Tata je izgubio posao, ali mi je gospodin Hinkli dao sladoled.
Già, papà perse il posto, ma il signor Hinckley mi diede un ghiacciolo.
Nakon toga si izgubio posao, kuæu, žena je zatražila razvod.
Dopodiché ha perso il lavoro, la casa e sua moglie ha chiesto il divorzio.
Pre četiri godine Kris je, nažalost, izgubio posao, kao umetnički kupac u Mejsiju i kao mnogi borio se da pronađe novi u vreme recesije.
Quattro anni fa, Chris sfortunatamente perse il suo lavoro di art buyer per Macy's, e come tante altre persone, fece fatica a trovarne uno nuovo durante la recessione.
2.5693180561066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo che hai perso il lavoro... cos'hai fatto? 